Гарвард
Philosophy 168: Kant’s Ethical Theory (2019)
PHIL 168 · 2019
Викладач: Christine M. Korsgaard
Основне читання · Required Works
Офіційна програма курсу →Картка книги
| Автор | Immanuel Kant |
|---|---|
| Тема | Філософія та психологія |
| Пріоритет | P2 |
| Рішення щодо перекладу | Уточнити повне українське видання та першоджерело суперечливих згадок. |
| Місце в новій черзі | Не включено |
| Перед стартом | Перевірити редакцію та умови використання |
| Український переклад | Бібліографічний статус потребує уточнення |
| Перевірено | 12 жовтня 2026 |
| Оригінал | Оригінал збережено у Drive |
| Готовність до перекладу | Потрібно уточнити права на переклад і поширення |
| Тип тексту | Книга |
| Мова вихідного видання | Англійська |
| Видання | Thomas Kingsmill Abbott translation; alternative to Mary Gregor edition prescribed in course |
Чому книга в добірці
Український переклад
Перевірка виконана, але повного фахового українського видання Groundwork / Grundlegung (1785) не підтверджено. Виявлені вторинні згадки, цитати та комерційна пропозиція автоматичного перекладу не встановлюють редакційної повноти. Не плутати з «Метафізикою моралі» (1797) або «Критикою практичного розуму» (1788). До активної черги не включено до бібліографічного уточнення.
Як перевіряли переклад
- Вебпошук точної назви «Fundamental Principles of the Metaphysic of Morals» з українськими мовними маркерами; автор і варіанти української назви.
- Зіставлення твору, мови, перекладача та редакції; російські видання і самі лише україномовні згадки не зараховувалися.
- Запити за варіантами «Основоположення до метафізики моралі», «Обґрунтування метафізики моралі», Groundwork і Grundlegung.
- Автоматичну пропозицію MagicBook без підтвердженої редакції та імпортну картку з невідомою мовою не зараховано як фахове видання.
Пошук індексованих сторінок НБУВ не замінює повного перегляду бібліотечного каталогу. Відсутність результатів не доводить відсутності перекладу.
Умови використання
Project Gutenberg states Public domain in the USA; other jurisdictions not verified.
Готового українського перекладу Impact AI для цієї книги ще немає.