Книга-кандидат
Позиція для дослідження та забезпечення доступу до знань. Це не готовий український переклад Impact AI.
| ID | kac-ec556ad333e1 |
|---|---|
| Автор | Marcel Proust |
| Розділ | Література та мистецтво |
| Рік / редакція джерела | Невідомо |
| ISBN | Невідомо |
| Мова джерельного видання | Потребує уточнення |
| Український переклад | Переклад частини підтверджено; повноту ще звіряють |
| Місце в новій черзі перекладу | Не включено |
| Хвиля роботи | Окрема звірка / доступ до наявного перекладу |
| Перевірка українського видання | 2026-10-12 |
| Файл оригіналу | Повний файл проєктом не отримано |
| Особисте затвердження Русланом | Ще не виконано |
| Перевірка бібліографічного запису | 2026-10-12 |
Чому включено
Класичний твір з редакційно підготовленого каталогу Standard Ebooks; добір усередині жанру за популярністю джерела. Це сигнал читацького інтересу, а не рейтинг якості.
Українське видання
Підтверджено українські окремі томи циклу «У пошуках утраченого часу»; зіставлення всіх семи томів конкретних редакцій не завершено. Це статус підтвердженого часткового покриття, а не твердження, що інших перекладів не існує. До черги повного нового перекладу не включено.
Підтвердження видання або вебверсії →
- Індивідуальний пошук: Повне українське видання або переклад книги "In Search of Lost Time" автора Marcel Proust. Українська мова, видавець, перекладач, ISBN.
- Індивідуальний пошук: "In Search of Lost Time" Marcel Proust українською переклад
- Індивідуальний пошук: У пошуках утраченого часу Пруст українська переклад ISBN
Негативний вебпошук не доводить відсутності перекладу. Якщо переклад уже існує, розглядаємо отримання дозволу та доступ до нього.
Джерела й умови використання
Standard Ebooks працює з суспільним надбанням США. Статус твору, використаного перекладу та ілюстрацій для поширення в Україні ще не перевірено.
Наступний крок
Звірити українські видання, редакцію вихідного тексту та умови перекладу; потім визначити пріоритет роботи.
Усі 1000 кандидатів →Знайдене українське видання
| title_as_recorded | Книга «У пошуках втраченого часу. На Свановій стороні» – роман Марселя Пруста, купити | Видавництво Фоліо |
|---|---|
| language | українська |
| isbn | 978-617-8551-00-1 |
| year | 2025 |
| pages | 512 |
| translator | Євген Марічев |
Джерела перевірки
Пошукові результати та бібліографічні записи
- Anatol Perepadia
Результат пошуку; мову, авторство та повноту перевіряють окремо
- INTERPRETATION OF THE MYTH IN THE STRUCTURE OF THE WORK OF ART (ON THE MATERIAL OF MARCEL PROUST’S EPIC “IN SEARCH OF LOST TIME”)
Результат пошуку; мову, авторство та повноту перевіряють окремо
- In Search of Lost Time. Volume 2. In the Shadow of the Flower Girls - Book Lion
Результат пошуку; мову, авторство та повноту перевіряють окремо
- In Search of Lost Time. Volume 1. Swann's Way
Результат пошуку; мову, авторство та повноту перевіряють окремо
- In Search of Lost Time. Book 1. On Swann's Side
Результат пошуку; мову, авторство та повноту перевіряють окремо