Книга-кандидат
Позиція для дослідження та забезпечення доступу до знань. Це не готовий український переклад Impact AI.
| ID | kac-125a56193756 |
|---|---|
| Автор | Louisa May Alcott |
| Розділ | Література та мистецтво |
| Рік / редакція джерела | Невідомо |
| ISBN | Невідомо |
| Мова джерельного видання | Потребує уточнення |
| Український переклад | Переклад частини підтверджено; повноту ще звіряють |
| Місце в новій черзі перекладу | Не включено |
| Хвиля роботи | Окрема звірка / доступ до наявного перекладу |
| Перевірка українського видання | 2026-10-12 |
| Файл оригіналу | Повний файл проєктом не отримано |
| Особисте затвердження Русланом | Ще не виконано |
| Перевірка бібліографічного запису | 2026-10-12 |
Чому включено
Класичний твір з редакційно підготовленого каталогу Standard Ebooks; добір усередині жанру за популярністю джерела. Це сигнал читацького інтересу, а не рейтинг якості.
Українське видання
Знайдене видання прямо позначене як перша частина «Маленьких жінок». Треба звірити обидві частини твору. Це статус підтвердженого часткового покриття, а не твердження, що інших перекладів не існує. До черги повного нового перекладу не включено.
Підтвердження видання або вебверсії →
- Індивідуальний пошук: Повне українське видання або переклад книги "Little Women" автора Louisa May Alcott. Українська мова, видавець, перекладач, ISBN.
- Індивідуальний пошук: "Little Women" Louisa May Alcott українською переклад
- Індивідуальний пошук: Маленькі жінки Олкотт українська переклад ISBN
Негативний вебпошук не доводить відсутності перекладу. Якщо переклад уже існує, розглядаємо отримання дозволу та доступ до нього.
Джерела й умови використання
Standard Ebooks працює з суспільним надбанням США. Статус твору, використаного перекладу та ілюстрацій для поширення в Україні ще не перевірено.
Наступний крок
Звірити українські видання, редакцію вихідного тексту та умови перекладу; потім визначити пріоритет роботи.
Усі 1000 кандидатів →Знайдене українське видання
| title_as_recorded | Книжка «Маленькі жінки. 1 частина» купити на сайті Видавництво Фоліо folio.com.ua | 978-966-03-8910-6с |
|---|---|
| language | українська |
| isbn | 978-966-03-8910-6 |
| year | 2019 |
| pages | 320 |
| translator | Богдана Носенок |
Джерела перевірки
Пошукові результати та бібліографічні записи
- Little Women [UKR]
Результат пошуку; мову, авторство та повноту перевіряють окремо
- Mulherzinhas, edição bilíngue ucraniano – português (Brasil)
Результат пошуку; мову, авторство та повноту перевіряють окремо
- Male žene, dvojezično izdanje ukrajinski – srpski (latinica)
Результат пошуку; мову, авторство та повноту перевіряють окремо